spanska-portugisiska översättning av patatas fritas

batata frita
batatas fritasAs crianças precisam de conhecer o verdadeiro gosto da batata e não o das batatas fritas de pacote. Necesitan saber cómo sabe una patata si no está cocinada en forma de patatas fritas. Posso, por outro lado, dizer que, efectivamente, a ausência de batatas fritas na Bélgica me colocaria um problema nacional importante. Puedo decirle, por otra parte, que efectivamente la falta de patatas fritas en Bélgica plantearía para mí un problema nacional importante. Proibir o consumo de peixe do Báltico na Suécia seria o mesmo que proibir os mexilhões e as batatas fritas na Bélgica, o que me parece impensável. Prohibir la pesca en el Mar Báltico sería como vedar los mejillones o las patatas fritas en Bélgica, cosa que me parece impensable.

batatinha frita
fritaAs crianças precisam de conhecer o verdadeiro gosto da batata e não o das batatas fritas de pacote. Necesitan saber cómo sabe una patata si no está cocinada en forma de patatas fritas. Posso, por outro lado, dizer que, efectivamente, a ausência de batatas fritas na Bélgica me colocaria um problema nacional importante. Puedo decirle, por otra parte, que efectivamente la falta de patatas fritas en Bélgica plantearía para mí un problema nacional importante. Proibir o consumo de peixe do Báltico na Suécia seria o mesmo que proibir os mexilhões e as batatas fritas na Bélgica, o que me parece impensável. Prohibir la pesca en el Mar Báltico sería como vedar los mejillones o las patatas fritas en Bélgica, cosa que me parece impensable.

Ordbok